Open the order and click the "Related Documents" tab:

You can then click on the related attached document and then, once it opens, click Cancel (under More):

Did this answer your question?