Can a Purchase Order include several products from different suppliers? Would this automatically assign products to different suppliers?

By definition a PO is assigned to one supplier only (so you may track when it is shipped from the supplier and received at your premises etc.).

However, you can easily create multiple POs (one per supplier) by using the Clipboard module which is essentially a method to copy/paste items onto POs.
​