You can go to the list of the Sales or Purchase Orders and search for an item in the dedicated product search field.
See an example below:
Can I locate a Sales or Purchase Order by a stock item / product included in it?
Written by Dimitris Athanasiadis